一個家，三種音量
A door is a decision about where the room ends.
這個家最重要的一個決定，是拿掉一道門。
消失的那一道門
廚房原本有一道後門。門只要被看見，空間就會被切成「這裡」和「外面」——視線走到那裡就停住。我們讓它消失，收進同一個材質的立面裡。關上的時候那一面是完整的，沒有把手、沒有框、沒有出口。客廳、餐廳、廚房於是成為同一件事。
一路變深的暖灰
這個家從上到下用暖灰的層次去詮釋。天花是最淺的灰，牆面的特殊漆帶一點米，地坪再深一階，暖灰一路鋪到底。淺灰皮革、織物、木，都在這條線上。
牆面不是平的。特殊漆是一層一層抹上去的，光斜著走過去的時候，會看見手留下來的細微起伏——不是紋路，比紋路更輕，像布上的織向。整面牆因此不會死。
所有的深色，集中在一面背光石材牆上。石材的紋路像夜裡的樹影，光從背後透出，一面牆同時擁有重量和透明感。當一面牆會發光，它就不只是牆——空間的邊界因此變得模糊，房間感覺比實際更大，因為眼睛無法判斷牆在哪裡結束、光從哪裡開始。餐桌選了深色石材檯面跟它對話：一個被光穿透，一個把光吸收。
會跳的紋理
中島是廚房裡最重的一件事，四面都會被看見。所以我們在幾個地方切了角，讓它看起來不那麼重。大理石的紋理在每一面上走到一半就斷了，從下一個面重新開始——繞著它走，紋理會跳。你不會特別注意到，但你會覺得這個東西在動。
「一個家不需要很多語言——它需要一個說得夠準的主題，和三種不同的音量。」
客廳是光照亮石，餐廳是光穿透石，臥室是光退到邊緣。一個家不需要很多語言——它需要一個說得夠準的主題，和三種不同的音量。
最好的設計，是你走進去不會發現的那些。
The kitchen once had a back door. A visible door divides a space into here and elsewhere — the eye travels to it and stops. We let it disappear into a single continuous surface: no handle, no frame, no exit, so that living room, dining room and kitchen became one thing. The home is written in gradations of warm grey, lightest at the ceiling and one step deeper at the floor, with a hand-applied wall finish that holds the faint movement of the hand that laid it. Against all that pallor sits the only darkness in the house: a backlit stone wall that carries both weight and transparency, and a dark stone table that absorbs the light the wall lets through. In the living room light illuminates stone; in the dining room it passes through; in the bedroom it retreats to the edges. A home does not need many languages. It needs one theme stated accurately, and three different volumes.